DAS NAUS ARGIVAS AO SUBÚRBIO CARIOCA – PERCURSOS DE UM MITO
GREGO DA MEDÉIA (1972) À GOTA D'ÁGUA (1975)

Diógenes André Vieira Maciel

RESUMO: Trata-se de um estudo das relações entre dois textos brasileiros da segunda metade do século XX, a saber, o script televiso de Medéia (1972/Oduvaldo Vianna Filho) e o texto dramatúrgico de Gota d'água (1975/Chico Buarque e Paulo Pontes). Além do diálogo desenvolvido entre esses textos, busca-se entender as relações estabelecidas com a tragédia clássica Medéia, de Eurípides. Para tanto, propomos uma leitura que considere o texto de 1972 como fonte para o de 1975, mas que compreenda as diferenças implicadas no desenvolvimento do enredo (mythos) em cada um deles, considerando que eles têm como objeto-modelo a “lenda” da feiticeira da Cólquida, tal qual está expressa em Eurípides, colocada aqui à disposição da representação da realidade nacional.

PALAVRAS-CHAVE: Tragédia; Medéia, dramaturgia brasileira.

ABSTRACT: This article is meant to understand the relation between two Brazilian literary texts from the beginning of 20 th Century, the TV script Medéia (1972) from Oduvaldo Vianna Filho and Gota d'água (1975) from Chico Buarque & Paulo Pontes. Besides the relation between these two texts, this articles tries to enlighten the relation between them and the classical tragedy Medea. In order to achive this goal, we propose to understand the TV script Medéia as an inspiration to Gota d'água , considering the differences related to the development of mythos in which one of the texts and that they have a common inspiration: the legend of Medea, according to Euripides.

KEYWORDS: Tragedy; Medea, Brazilian dramaturgy.