DROGAS DE DROGAR: COMO A CULTURA POPULAR ANTECIPOU À ALTA CULTURA NO TRATAMENTO
DO TRÁFICO DE DROGAS NO AUGE NA GALÍCIA DOS ANOS OITENTA

  • Miguel Ángel González-Abellás
  • Washburn University – Kansas

RESUMO: Neste artigo, nosso objetivo é mostrar como a música pop galega na década de oitenta refletiu o problema do contrabando e do tráfico de drogas no momento em que este ocorreu, através do humor, especificamente a retranca galega, e da intertextualidade com a literatura espanhola séria de períodos de crise anteriores. Para este fim, vamos analisar duas músicas de figuras importantes da cena musical galega: “Todo por la napia” do grupo Siniestro Total e “Contrabando de amigo” de Antón Reixa.

PALAVRAS-CHAVE: Antón Reixa, Siniestro Total, intertextualidade, tráfico de drogas, retranca

CALABRESE Omar. Neo-Baroque: A Sign of the Times. Princeton: Princeton UP, 1992.

CHACÓN, Rafael. “La retranca y los caracteres nacionales”. La cueva de Zaratrusta n.d.
http://tallerediciones.com/cuza_new/?p=1443 . Acesso em 4 de octubre de 2013.

HERNÁNDEZ, Julián. Todo por la napia En beneficio de todos de Siniestro Total, remasterizado en Quiénes somos, de dónde venimos y adónde vamos. Madrid: Dro East West S.A. (2002).

LUAÑA Susana. Los narcos gallegos movieron dos mil toneladas de droga en 20 años. In: La Voz de Galicia, 25 de diciembre de 2010 http://www.lavozdegalicia.es/galicia/2010/12/26/0003_8930189.htm

MARAVALL José Antonio. La cultura del Barroco, Barcelona: Ariel, 1975.

REIXA, Antón. Contrabando de amigo. In: Ondas do mar de Vigo.  Na Lúa. Madrid: Do Fol Edicións, 1988.

REYES, Israel.  Humor and the Eccentric Text in Puerto Rican Literature. Gainesville: UP of Florida, 2005.

RIVAS Manuel.  Galicia: El bonsái atlántico. Madrid: Aguilar/El País, 1994.

SANTIAGO Pablo de. Galicia: El paraíso perdido de la cocaína en Europa . In: Replicante (mayo 2010)
http://revistareplicante.com/galicia-el-paraiso-perdido-de-la-cocaina-en-europa/

QUEVEDO Y VILLEGAS, Francisco de.  A un hombre de gran nariz.
http://franciscodequevedo.org/index.php?option=com_content& view=article&id=837%3Aerase-un-hombre-a-una-nariz-pegado-513&catid=47%3ª sonetos-sarcasmos&Itemid=59. Acesso em 10 octubre 2013,

TEIJEIRO SUAREZ Eva María, El humor gráfico gallego y el contacto entre lenguas: tendencias evolución a lo largo del siglo XX. Rex Diachronicae Virtual 4, 2005.