O equilíbrio de opostos em Tenda dos Milagres (1977)
análise da linguagem cinematográfica nos diálogos, na música e narrativa visual
DOI:
https://doi.org/10.35355/revistafenix.v22i1.1539Palavras-chave:
Tenda dos milagres, Cinema, Literatura, Linguagem cinematográficaResumo
Este artigo apresenta uma análise de diálogos, de música e da narrativa visual, composição fotográfica da sequência de planos e enquadramento, de recortes do filme Tenda dos milagres (1977), dirigido por Nelson Pereira dos Santos, elementos indicativos da importância da linguagem cinematográfica na criação fílmica: a cena do embate entre Pedro Archanjo e Nilo Argolo, caracterizada pelo debate sobre a produção e validade do conhecimento popular em torno da mestiçagem, e a análise do embate entre Pedro Archanjo e o professor Fraga Neto acerca da relação ciência e religião. Tenda dos milagres, adaptação homônima da obra de Jorge Amado, publicada em 1969, é um dos filmes de Nélson Pereira dos Santos mais aclamados pela crítica, com premiações em diversos festivais. Para atender aos objetivos deste artigo, do ponto de vista da fundamentação teórico-metodológica, nossa análise se baseia no campo da Teoria do Cinema e da Teoria Literária, especialmente nos estudos de Jacques Aumont e Michel Marie (1990), Marcel Martin (2003), Laurent Jullier e Michel Marie (2009), Jean-Claude Carrière (2015), Robert Stam (2008a; 2008b) e Linda Catarina Gualda (2010; 2011).
Downloads
Referências
FILMOGRAFIA (COMENTADA NO ARTIGO)
MEMÓRIAS DO CÁRCERE. Direção: Nelson Pereira dos Santos. Roteiro: Nelson Pereira dos Santos. Gênero: Drama. Produção: Produções Cinematográficas L. C. Barreto; Regina Filmes. Embrafilme. Distribuição: Embrafilme. Ano: 1984. Duração: 173 min. Cor: Colorido.
RIO ZONA NORTE. Direção: Nelson Pereira dos Santos. Roteiro: Nelson Pereira dos Santos. Produção: Nelson Pereira dos Santos. Distribuição: Ubayara Filmes; Polifilmes Ltda. Ano: 1957. Duração: 82 min. Cor: BP.
RIO, 40 GRAUS. Direção: Nelson Pereira dos Santos. Roteiro: Nelson Pereira dos Santos. Produção: Equipe Moacyr Fenelon; Nelson Pereira dos Santos. Distribuição: Columbia Pictures do Brasil. Ano: 1955. Duração: 90 min. Cor: BP.
TENDA DOS MILAGRES. Direção: Nelson Pereira dos Santos. Roteiro: Nelson Pereira dos Santos. Produção: Regina Filmes; Nelson Pereira dos Santos. Distribuição: Embrafilme. Ano: 1977. Duração: 148 min. Cor: Colorido.
VIDAS SECAS. Direção: Nelson Pereira dos Santos. Roteiro: Nelson Pereira dos Santos. Gênero: Drama. Produção: Produções Cinematográficas Herbert Richers S.A. Distribuição: Produções Cinematográficas Herbert Richers S.A.; Sinofilmes. Ano: 1963. Duração: 103 min. Cor: BP.
ARTIGOS, LIVROS E TESES
AMADO, Jorge. Tenda dos milagres. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
ANDRADE, Ana Lúcia. O filme dentro do filme: a metalinguagem no cinema. Belo Horizonte: Editora da UFMA, 1999.
AUMONT, Jacques & MARIE, Michel. Análises del film. Barcelona: Paidós, 1990.
BOURRIER, Any. A roda-viva de Amado em Paris. O Globo, Rio de Janeiro, 16 set. 1989. Segundo Caderno, p. 10.
CARRIÈRE, Jean-Claude. A linguagem secreta do cinema. Tradução de Fernando Albagli e Benjamin Albagli. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2015.
CHALHUB, Samira. A metalinguagem. São Paulo: Ática, 2005.
FERNANDO, Aníbal. “Tenda dos milagres”, um antienlatado nacional. Folha de S. Paulo, 15 nov. 1977. Folha Ilustrada, p. 29.
FERREIRA, Ceiça. Matriarcas negras em “Tenda dos Milagres” (1977): uma análise da interseção entre gênero e raça no cinema brasileiro. E-Compós: Revista da Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação, Brasília, v. 17, n. 2, p. 1-20, mai./ago. 2014. DOI: https://doi.org/10.30962/ec.1066
FERRO, Marc. Cinema e história. Tradução Flávia Nascimento. São Paulo: Paz e Terra, 1992.
FIGUEIRÔA, Alexandre. Cinema novo: a onda do jovem cinema e sua recepção na França. Campinas, SP: Papirus, 2004.
FILHO, Rubens Ewald. Tenda, o cinema ligado. A Tribuna, Santos, 3 fev. 1978. s./p.
GOLIOT-LÉTÉ, Anne; VANOYE, Francis. Ensaio sobre a análise fílmica. Tradução de Marina Appenzeller. 6. ed. Campinas, SP: Papirus, 2009.
GUALDA, Linda Catarina. Literatura e cinema: elo e confronto. Matrizes, São Paulo, v. 3, n. 2, p. 201-220, 2010. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1982-8160.v3i2p201-220
GUALDA, Linda Catarina. Literatura e cinema: representações do feminino em Washington Square, Daisy Miller e The Europeans. 2011. 321 f. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Estadual Paulista, Assis (SP), 2011.
JULLIER, Laurent; MARIE, Michel. Lendo as imagens do cinema. Tradução de Magda Lopes. São Paulo: Senac São Paulo, 2009.
LABAKI, Amir. “Central do Brasil” ganha 48º Festival de Berlim. Folha de S. Paulo, São Paulo, 23 fev. 1998. Ilustrada, p. 1.
LEUTRAT, Jean-Louis. Uma relação de diversos andares: Cinema & História. Imagens, Campinas (SP), n. 5, p. 28-33, ago./dez. 1995. (Tradução de Rubens Machado).
MARTIN, Marcel. A linguagem cinematográfica. Tradução de Paulo Nevez. São Paulo: Brasiliense, 2003.
MIRANDA, Luiz Felipe; RAMOS, Fernão. Enciclopédia do cinema brasileiro. 2. ed. São Paulo: Senac, 2004.
MORAES José Geraldo Vinci de. História e música: canção popular e conhecimento histórico. Revista Brasileira de História, São Paulo, v. 20, n.39, p. 203-221, 2000. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-01882000000100009
MOTTA, Carlos M. Direção de George Lucas e penúltimo filme de Anecy Rocha. O Estado de S. Paulo, São Paulo, 29 jan. 1978. p. 19.
NASCIMENTO, Jairo Carvalho. José Calasans e Canudos: a história reconstruída. Salvador: Edufba, 2008.
PEREIRA, Miguel. Macalé, músico e ator de cinema. O Globo, Rio de Janeiro, 9 fev. 1977a, p. 39.
PEREIRA, Miguel. Tenda dos milagres: a busca de um caminho popular para o cinema brasileiro. O Globo, Rio de Janeiro, 12 jun. 1977b, p. 3.
PINTO, Carlos Eduardo Pinto de. Rio, 40 graus: a disputa pela imagem da capital do brasil nos anos dourados. Acervo, Rio de Janeiro, v. 28, n. 1, p. 120-131, jan./jun. 2015.
RAMOS, Paulo Roberto. Entrevista – Nelson Pereira dos Santos: resistência e esperança de um cinema. Estudos Avançados, São Paulo, v. 51, n. 29, p. 323-352, 2007. DOI: https://doi.org/10.1590/S0103-40142007000100026
REIS, João José. Raça, política e história na tenda de Jorge. In: AMADO, Jorge. Tenda dos milagres. São Paulo: Companhia das Letras, 2008. p. 293-302.
ROCHA, Glauber. Revolução do cinema novo. Rio de Janeiro: Alhambra/Embrafilme, 1981.
ROCHA, Glauber. Revisão crítica do cinema brasileiro. São Paulo: Cosac & Naify, 2003.
SILVA NETO, Antônio Leão da. Dicionário de filmes brasileiros: longa-metragem. São Paulo: Ed. do Autor, 2002.
SOUZA, Marise Berta de. ABC de Nelson do sertão ao mar da Bahia ou quem é ateu e viu milagres como eu. 2008. 290 f. Tese (Doutorado em Artes Cênicas) – Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2008.
SOUZA, Marise Berta de. Filmes amadianos de Nelson Pereira dos Santos. In: ARAÚJO, Bohumila S. de; CAETANO, Maria do Rosário; FRAGA, Myriam (org.). Jorge Amado e a sétima arte. Salvador: Edufba; Casa das Palavras, 2012. p. 125-131.
STAM, Robert. Multiculturalismo tropical: uma história comparada da raça na cultura e no cinema brasileiros. Tradução de Fernando S. Vugman. São Paulo: Edusp, 2008a.
STAM, Robert. A literatura através do cinema: realismo, magia e a arte da adaptação. Tradução de Marie-Anne Kremer e Glaucia R. Gonçalves. Belo Horizonte: Editora da UFMA, 2008b.
TIRARD, Laurent. Grandes diretores de cinema. Tradução de Marcelo Jacques. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
TRUFFAUT, François. O prazer dos olhos: escritos sobre cinema. Tradução de André Telles. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2025 Fênix - Revista de História e Estudos Culturais
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
