A LIBERDADE E O ERRO
A AÇÃO DA CENSURA LUSO-BRASILEIRA (1769-1834)
Resumo
Este artigo focaliza a censura luso-brasileira entre 1768, data do estabelecimento da Real Mesa Censória, e 1834, momento no qual se encerrou um período de mais de 300 anos de censura praticamente ininterrupta em Portugal. Apresenta-se um histórico da criação e transformação dos organismos encarregados da censura para, em seguida, examinar seu modo de funcionamento interno e as reações dos censores diante de sua função e dos livros que examinavam.
Downloads
Referências
ABREU, Márcia. Em busca do leitor: estudo dos registros de leitura de censores. In: SCHAPOCHNIK, Nelson. (Org.). Cultura letrada no Brasil: objetos e práticas. Campinas: Mercado de Letras/ALB/FAPESP, 2005.
BASTOS, José Timóteo da Silva. História da Censura Intelectual em Portugal: ensaio sobre a compreensão do pensamento português. 2 ed. Lisboa: Moraes Editores, 1983.
CARRÈRE, J.B.F. Panorama de Lisboa no ano de 1796. Tradução, prefácio e notas de Castelo Branco Chaves. Lisboa: Biblioteca Nacional, 1989.
DIAS, Augusto da Costa (Org.). Discursos sobre a liberdade de imprensa no primeiro parlamento português (1821) – textos integrais. Lisboa: Portugália Editora, 1966.
FERRO, João Pedro. Influências Germânicas em Portugal na segunda metade do século XVIII. Separata das Atas do Congresso Internacional Portugal no século XVIII de D. João V à Revolução Francesa. Sociedade Portuguesa de Estudos do Século XVIII. Lisboa: Universitária Editora, 1991.
KEMMLER, Rolf. Ensino da Ortografia, Cursos de Língua e Discussão de Normas no Portugal dos séculos XVIII/XIX: a Academia Orthográfica Portugueza. In: Anais da UTAD. Revista de Letras 7, 1, Vila Real: Universidade de Trás-os-Montes Alto e Douro, p. 13-34, 1997.
LOBATO, Antonio José dos Reis. Arte da Grammatica da Lingua Portugueza. Lisboa: Na Regia Officina Typografica, 1770.
MARQUES, M. Adelaide Salvador. A Real Mesa Censória e a Cultura Nacional, aspectos da geografia cultural portuguesa no século XVIII. s/ed. Coimbra, 1963.
NEVES, Lúcia Maria Bastos Pereira das. Um silêncio perverso: censura, repressão e o esboço de uma primeira esfera pública de poder (1820-1823). In: CARNEIRO, Maria Luiza Tucci. (Org.). Minorias silenciadas: história da censura no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo / Imprensa Oficial do Estado / Fapesp, 2002.
PÉREZ, Pedro Guibovich. La Inquisición y la censura de libros en el Perú virreinal (1570 – 1813). Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú, 2000.
RODRIGUES, Graça Almeida. Breve História da Censura em Portugal. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, 1980.
SILVA, Innocencio Francisco da. Diccionario Bibliographico Portuguez. Lisboa: Imprensa Nacional, 1858.
SILVA, Maria Beatriz Nizza da. Cultura no Brasil Colônia. Petrópolis: Vozes, 1981.
VILLALTA, Luiz Carlos. Censura literária e inventividade dos leitores no Brasil colonial. In: CARNEIRO, Maria Luiza Tucci (Org.). Minorias silenciadas: história da censura no Brasil. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo / Imprensa Oficial do Estado / Fapesp, 2002.
VILLALTA, Luiz Carlos. Reformismo Ilustrado, Censura e Práticas de Leitura; usos do livro na América Portuguesa. 1999, Tese (Doutorado em História) – Universidade de São Paulo, São Paulo, 1999.
OUTRAS FONTES
ARQUIVO Nacional da Torre do Tombo (ANTT) – Real Mesa Censória (RMC) – 1775 – 1794.
ALVARÁ RÉGIO de criação da Real Mesa Censória. Arquivo Nacional da Torre do Tombo (ANTT) – Real Mesa Censória (RMC). Caixa 1. Reprodução do Regimento, título II.
A CENSURA prévia dos livros em Portugal: polemica litteraria. s/l; s/edição, 1875.
INDEX LIBRORUM Prohibitorum. Este he o rol de livros defesos por o Cardeal Infante / Inquisidor geral destes Reynos de Portugal.
REAL MESA Censória – Inventário Preliminar. Lisboa: Arquivos Nacionais – Torre do Tomo. Direcção de Serviços de Arquivística e Inventário. 1994.
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
