Ideas on the Past and the Future of Brazilian Poetry in the Late 1820s
DOI:
https://doi.org/10.35355/revistafenix.v23i1.1559Keywords:
Brazilian poetry, history of poetry, 1820sAbstract
This article proceeds from the premise that, during the 1820s, Brazilian poetry remained grounded in Lusitanian poetic ideas. However, in 1825 following the publication of works in France by Domingos Borges de Barros and José Bonifácio local men of letters and poets perceived an opening for the landscape to begin shifting. This article examines two ways in which this connection played out: the first involves a reworking and reassembling of the past, while the second entails the construction of the future. The historiographical methods and forms that enabled this transformation will be discussed.
Downloads
References
ABREU, Márcia. Os arquivos, as ideias assentes e o elogio da desconfiança. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Porto Alegre, v. 24, n. 46, p. 114-130, jan./abr. 2022. Disponível em: https://www.scielo.br/j/rblc/a/cyWYBKrBJYpcTnbWs5rTTSy/?format=pdf&lang=pt. Acesso em: 3 jun. 2026. DOI: https://doi.org/10.1590/2596-304x20222446ma
Á FUTURA prosperidade do Brasil. Jornal Scientifico, Economico, e Litterario, ou Collecção de Varias Peças, Memorias, Relaçoens, Viagens, Poesias, e Anecdotas, Mixto de Instrucção, e de Recreio, Accommodado a Todo o Genero de Leitores, Rio de Janeiro, n. 1, p. 49, maio 1826.
ANEDOCTAS. Diario de Pernambuco, Recife, n. 35, p. 140, 14 fev. 1827.
APPENDIX. Litteratura. O Moderador, Novo Correio do Brasil, Jornal Politico, Commercial e Litterario, n. 2, p. 1-3, 10 abr. 1830.
ARAÚJO, Ana Cristina. Representação e direitos civis no triénio liberal português. Ideias e linguagens políticas. In: PEREIRA, Miriam Halpern et al. (Orgs.). A Revolução de 1820. Leituras e impactos. Lisboa: Imprensa de Ciências Sociais, p. 81-96, 2022.
ARAÚJO, Valdei Lopes de. A experiência do tempo na formação do Império do Brasil: autoconsciência moderna e historicização. Revista de História, São Paulo, n. 159, p. 107-134, 2o sem. 2008. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/revhistoria/article/view/19090/21153. Acesso em 7 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-9141.v0i159p107-134
ARAÚJO, Valdei Lopes de. As transformações nos conceitos de literatura e história no Brasil: rupturas e descontinuidades (1830-1840). Saeculum – Revista de História, João Pessoa, n. 20, p. 49-68, jan.-jun. 2009. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs/index.php/srh/article/view/11437/6550. Acesso em 5 ago. 2024.
ARAÚJO, Valdei Lopes de. Historiografia, nação e os regimes de autonomia na vida letrada no Império do Brasil. Varia Historia, Belo Horizonte, v. 31, n. 56, p. 365-400, maio-ago. 2015. Disponível em: https://www.scielo.br/j/vh/a/TnKjD4T5jDFMdfY3MfMSK4n/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 5 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/0104-87752015000200004
ASSUNÇÃO, Beatriz Albarez de; ITALIANO, Isabel Cristina. Moda e vestuário nos periódicos femininos brasileiros do século XIX. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros, São Paulo, n. 71, p. 232-251, dez. 2018. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/rieb/article/view/152750/149260. Acesso em 30 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2316-901X.v0i71p232-251
AUGER, Louis-Simon. Discours sur le romantisme prononcé dans la séance annuelle des quatre académies du 24 avril 1824, par M. Auger, de l’Académie française. Paris: Impr. de Firmin Didot, 1824.
BARBOSA, Januário da Cunha. Ao publico. In: Parnazo brasileiro, ou collecção das melhores poezias dos poetas do Brasil, tanto ineditas, como ja impressas. v. 1. Caderno 1º. Rio de Janeiro: Typographia Imperial e Nacional, 1829.
BARBOSA, Januário da Cunha. Introducção. In: Parnazo brasileiro, ou collecção das melhores poezias dos poetas do Brasil, tanto ineditas, como ja impressas. v. 1. Caderno 2o. Rio de Janeiro: Typographia Imperial e Nacional, 1830a.
BARBOSA, Januário da Cunha. Os nossos leitores. In: Parnazo brasileiro, ou collecção das melhores poezias dos poetas do Brasil, tanto ineditas, como ja impressas. v. 1. Caderno 3o. Rio de Janeiro: Typographia Imperial e Nacional, p. 49, 1830b.
BELLAS artes. Pintura. O Espelho Diamantino, Periodico de Politica, Litteratura, Bellas Artes, Theatro, e Modas. Dedicado as Senhoras Brasileiras, Rio de Janeiro, n. 6, p. 101-103, 7 dez. 1827.
BOSQUEJO da historia da poesia e lingua portugueza. In: Parnaso lusitano ou poesias selectas dos auctores portuguezes antigos e modernos, illustradas com notas. Precidedido de uma historia abreviada da lingua e poesia portugueza. t. 1. Paris: Em Casa de J. P. Aillaud, pp. xliii-xlviii, 1826.
CASIVA, Fernando Matías. Poéticas de fundación en La lira argentina. Revista Escuela de Historia, Salta, ano 5, v. 1, n. 5, p. 323-337, 2006. Disponível em: https://www.redalyc.org/pdf/638/63810514.pdf. Acesso em 10 ago. 2024.
DISCURSO preliminar. Jornal Scientifico, Economico, e Litterario, ou Collecção de Varias Peças, Memorias, Relaçoens, Viagens, Poesias, e Anecdotas, Mixto de Instrucção, e de Recreio, Accommodado a Todo o Genero de Leitores, Rio de Janeiro, n. 1, p. iii-x, maio 1826.
DURANTE. O Espelho Diamantino, Periodico de Politica, Litteratura, Bellas Artes, Theatro, e Modas. Dedicado as Senhoras Brasileiras, Rio de Janeiro, n. 14, p. 290-295, 28 abr. 1828.
FELDMAN, Ariel. Como pano de fundo ao Império: a trajetória do Fundamento Histórico de sua produção a sua publicação na imprensa joanina (1773-1819). Varia Historia, Belo Horizonte, v. 29, n. 49, p. 101-123, jan.-abr. 2013. Disponível em: https://www.scielo.br/j/vh/a/PDy5kktqwntNB9dfSq3XYqM/?format=pdf&lang=pt. Acesso em 24 jul. 2024. DOI: https://doi.org/10.1590/S0104-87752013000100006
FERRETTI, Danilo José Zioni. Entre profecias e prognósticos: Januário da Cunha Barbosa, a escravidão e o futuro da nação (1830-1836). Revista Tempo, Niterói, v. 20, p. 1-22, 2014. Disponível em: https://www.scielo.br/j/tem/a/YhT4GdY63ZyZHR4rfrsSzsD/?lang=pt&format=pdf. Acesso em 12 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.20509/TEM-1980-542X2014v203617
FREIRE, Francisco José. Arte poética, ou regras da verdadeira poesia em geral, e de todas as suas especies principaes, tratadas com juizo critico. Lisboa: Officina de Francisco Luiz Ameno, 1748.
GRANATO, Cássia Cunha. História da poesia e eloquência portuguesa de Friedrich Bouterwek: um estudo do método e de suas apropriações no século XIX. Dissertação (Mestrado em Teoria e História Literária) – Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2016.
HANSEN, João Adolfo. Para uma história dos conceitos das letras coloniais luso-brasileiras dos séculos XVI, XVII E XVIII. In: HANSEN, João, Adolfo. Agudezas seiscentistas e outros ensaios. São Paulo: Edusp, p. 39-55, 2019.
HUM ASSIGNANTE. Correspondencia. O Spectador Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 150, p. 3-4, 15 jul. 1825.
INSULTO litterario. A Aurora Fluminense. Jornal Politico e Litterario, Rio de Janeiro, n. 7, p. 28, 11 jan. 1828.
INTRODUCÇÃO ás Cartas Chilenas, ou Epistola a Critilo. Jornal Scientifico, Economico, e Litterario, ou Collecção de Varias Peças, Memorias, Relaçoens, Viagens, Poesias, e Anecdotas, Mixto de Instrucção, e de Recreio, Accommodado a Todo o Genero de Leitores, Rio de Janeiro, n. 3, p. 233-240, jul. 1826.
JANCSÓ, István. Independência, independências. In: JANCSÓ, István (Org.). Independência: história e historiografia. São Paulo: Hucitec/Fapesp, p. 17-52, 2005.
JORNAL de Annuncios, Rio de Janeiro, n. 2, s.p., 12 maio 1821.
LACHAT, Marcelo; CHAUVIN, Jean Pierre. Sobre as letras na Terra do Brasil: conceitos e tempos. In: LACHAT, Marcelo; CHAUVIN, Jean Pierre (Orgs.). As letras na Terra do Brasil. Séculos XVI a XVIII. Uma introdução. Cotia: Ateliê Editorial, p. 11-46, 2022.
LITTERATURA. O Espelho Diamantino, Periodico de Politica, Litteratura, Bellas Artes, Theatro, e Modas. Dedicado as Senhoras Brasileiras, Rio de Janeiro, n. 4, p. 62-65, 1 nov. 1827.
LOPES, Hélio. A divisão das águas: contribuição aos estudos das revistas românticas Minerva Brasiliense (1843-1845) e Guanabara (1849-1856). São Paulo: Conselho de Artes e Ciências Humanas, 1978.
MADAME DE STAËL. Da Alemanha. Tradução de Edmir Míssio. São Paulo: Editora Unesp, 2016 [1810].
MAGALHÃES, Gonçalves de. Olgiato, tragedia em cinco atos. Rio de Janeiro: Typographia Imparcial de F. Paula Brito, 1841.
MCDONALD, Peter. Sound Intentions: The Workings of Rhyme in Nineteenth-Century Poetry. Oxford: Oxford University Press, 2012. DOI: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199661190.001.0001
NEVES, Lucia Maria Bastos Pereira das; FERREIRA, Tania Maria Tavares Bessone da Cruz. Booksellers in Rio de Janeiro: The Book Trade and Circulation of Ideas from 1808 to 1831. In: SILVA, Ana Cláudia Suriani; VASCONCELOS, Sandra Guardini (Orgs.). Books and Periodicals in Brazil 1768-1930: A Transatlantic Perspective. Londres: Legenda; Modern Humanities Research Association; Maney Publishing, p. 35-51, 2014.
NOTANDO-SE. Astréa, Rio de Janeiro, n. 627, p. 2.936, 16 out. 1830.
OS DOUS AMADORES. O Spectador Brasileiro, Rio de Janeiro, n. 252, p. 3-4, 29 mar. 1826.
PIMENTA, João Paulo G. Literatura e condição colonial na América portuguesa (século XVIII). In: FRAGOSO, João; GOUVÊA, Maria de Fátima (Orgs.). O Brasil Colonial 1720-1821. Volume 3. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. 595-634, 2014.
PINTO, Júlio Pimentel. Sobre literatura e história: como a ficção constrói a experiência. São Paulo: Companhia das Letras, 2024.
RIBEIRO, Gladys Sabina; PEREIRA, Vantuil. O Primeiro Reinado em revisão. In: GRINBERG, Keila; SALLES, Ricardo (Orgs.). O Brasil Imperial, vol II. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, p. 139-173, 2009.
RIBEIRO, F. Bernardino; ROCHA, J. J. da; QUEIROGA, A. A. de. Ensaios sobre a tragedia. 4º. Theatro Francez. Revista da Sociedade Philomatica, São Paulo, n. 5, p. 146, out. 1833.
SEGATTO, José Antonio; LEONEL, Maria Célia. Formação da literatura e constituição do Estado nacional. Itinerários, Araraquara, n. 30, p. 11-30, jan.-jun. 2010. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/itinerarios/article/view/2993/2728. Acesso em: 3 jun. 2026.
SESSÃO do dia 18 de junho de 1827. Diario da Camara dos Deputados á Assemblea Geral Legislativa do Imperio do Brasil, Rio de Janeiro, n. 31, p. 375-389, 1827.
SEU CONSTANTE LEITOR. Correspondencia. Diario Fluminense, Rio de Janeiro, v. 7, n. 53, p. 212, 7 mar. 1826.
SILVA, César Agenor Fernandes da. Ciência, técnica e periodismo no Rio de Janeiro (1808-1852). Tese (Doutorado em História) – Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Franca, 2010.
SOUZA, Roberto Acízelo de. As histórias literárias portuguesas e a emancipação da literatura no Brasil. Scripta, Belo Horizonte, v. 10, n. 19, p. 131-144, 2o sem. 2006. Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/index.php/scripta/article/view/13943/10955. Acesso em 2 ago. 2024.
SOUZA, Roberto Acízelo de (Org.) Historiografia da literatura brasileira: textos fundadores (1825-1888). Volume 1. Rio de Janeiro: Editora Caetés, 2014.
SUITE de l’Épitre à M. le comte de Villèle. L’Écho de L’Amérique du Sud, Journal Politique, Commercial et Littéraire, Rio de Janeiro, n. 24, p. 3-4, 22 jul. 1827.
SUZUKI, Kazuhiko. Les Classiques et les Romantiques. Une histoire des querelles littéraires (1824-1834). Tese (Doutorado em Littérature Française) – Université Paris Nanterre, Paris, 2018.
TOPA, Francisco. O cônego Januário e a literatura brasileira: a proposta do Parnazo. Signótica, Goiânia, v. 29, n. 1, p. 185-195, jan.-jun. 2017. Disponível em: https://revistas.ufg.br/sig/article/view/44868/25070. Acesso em 7 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.5216/sig.v29i1.44868
VARIÉTÉS. L’Écho de L’Amérique du Sud, Journal Politique, Commercial et Littéraire, Rio de Janeiro, n. 56, p. 3-4, 16 jan. 1828.
VILLA RICA. Jornal Scientifico, Economico, e Litterario, ou Collecção de Varias Peças, Memorias, Relaçoens, Viagens, Poesias, e Anecdotas, Mixto de Instrucção, e de Recreio, Accommodado a Todo o Genero de Leitores, Rio de Janeiro, n. 1, p. 49-57, maio 1826.
ZILBERMAN, Regina. Críticos e historiadores da literatura: pesquisando a identidade nacional. Via Atlântica, São Paulo, n. 4, p. 18-51, out. 2000. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/viaatlantica/article/view/49591/53666. Acesso em 4 ago. 2024. DOI: https://doi.org/10.11606/va.v0i4.49591
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Fênix - Revista de História e Estudos Culturais
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
