O NOVO MUNDO DE SEXTA-FEIRA
IRONIA E RE-CRIAÇÃO MESTIÇA NA LITERATURA LATINO-AMERICANA
Palavras-chave:
Literatura, América Latina, ResistênciaResumo
Tomando por base a análise da peça Adeus, Robinson, de Julio Cortázar, este artigo discute os elementos a partir dos quais a literatura latino-americana, especificamente, resignifica e traduz a experiência imperialista, de forma a subverter o papel destinado ao mundo colonizado pelo discurso do dominador. Nesse sentido, pelo próprio contexto de produção da peça em questão, dá-se especial ênfase para a conjuntura política dos anos 1970, mas simultaneamente, recupera-se o valor deste tipo de produção literária para o tempo presente uma vez que resgata o caráter de resistência cultural e política que a diferencia. Além disso, procura-se contestar o rótulo de “Literatura do Terceiro Mundo”, eventualmente atribuído a produção das ex-colônias, na medida em que tal classificação reserva a este discurso uma posição intransponível de subalternidade.
Downloads
Referências
AHMAD, Aijaz. Linhagens do presente. Tradução de Sandra Guardini T. Vasconcelos. São Paulo: Boitempo, 2002.
BHABHA, Homi. O local da Cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
CANCLINI, Néstor Garcia. Culturas Híbridas: estratégias para entrar e sair da modernidade. Tradução de Heloísa Pezza Centrão e Ana Regina Lessa. 4. ed. São Paulo: Universidade de São Paulo, 2003.
CORTÁZAR, Julio. Adeus, Robinson. In: CORTÁZAR, Julio. Adeus, Robinson e outras peças curtas. Tradução de Mário Pontes. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1997.
PIZARRO, Ana. Áreas culturais na modernidade tardia. In: ABDALA JUNIOR, Benjamin. (Org.). Margens da cultura: mestiçagem, hibridismo & outras misturas. São Paulo: Boitempo, 2004.
PRATT, Mary Louise. Os olhos do império: relatos de viagem e transculturação. São Paulo: Edusc, 1999.
RETAMAR, Roberto Fernandez. Caliban. Apuentes sobre la cultura en nuestra América. México: Editorial Diógenes, 1974.
SAID, Edward W. Cultura e Imperialismo. Tradução de Denise Bottman. São Paulo: Cia. das Letras, 1995.
SANTIAGO, Silviano. O entre-lugar do discurso latino-americano. In: SANTIAGO, Silviano. Uma literatura nos trópicos: ensaios sobre dependência cultural. São Paulo: Perspectiva, 1978.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Direitos Autorais para artigos publicados neste periódico são do autor, com direitos de primeira publicação para a revista, com o trabalho licenciado simultaneamente sob uma licença Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0). Em virtude de os artigos serem publicados nesta revista de acesso público, eles são de uso gratuito, com atribuições próprias, não-comerciais.
